Wednesday, December 26, 2018

Last ten days of the first season

Pleasant Autumn/Налгар намар
We apologize for the belated report of the last 10 days of the autumn season at Dariganga bird ringing station. Weather was extremely varied with strong wind, rain, snow and some days were cold and windy from mid to end of the week (between 20th and 22th September). On those days we didn’t operate mist nets. However, weather has changed into sunny and warm, throughout the last days of the 10 days. The wind brought lots of bird and new species, and we were working busy in the good weather condition.
We ringed 671 individuals belonging 24 species, between 17th and 27th September. Rustic buntingDaurian redstart, Siberian accentor, Red flanked-bluetail, Pallas's rosefinch and Eurasian magpie were newly captured species. However, Daurian redstart was firstly seen near the camp and the species was captured 3 days after that. Dominant ringed birds were Pallas’s leaf-warbler, Little bunting and Yellow-browed warbler. It seems that Moltsog sand dune is a suitable stop over habitat for East Asian Phylloscopus warblers. Because, we ringed around 1020 individuals of 6 Phylloscopus species for a month. It makes 50% of total captured birds!

Сүүлийн мэдээг оруулалгүй удсанд та бүхэнээс хүлцэл өчье. Дарьганга шувуу бөгжлөх суурингийн сүүлийн 10 хоногийн мэдээг танилцуулж байна. Долоо хоногийн дундаас сүүл хүртэл буюу 9 сарын 20 –оос 22-ны хооронд хүчтэй салхитай, зарим өдрийн турш цастай, бороотой харьцангуй сэрүүхэн өдрүүд үргэлжилсэн. Энэ өдрүүдэд тор нээж, шувуу барих ажлыг үндсэндээ зогсоосон. Хэдий тийм боловч долоо хоногийн сүүлийн өдөр цаг агаар тогтворжиж, дамжин өнгөрөх нүүдлийн шувуудын тоо нэмэгдэж, шинэ зүйлүүд ч баригдсан. 
9 сарын 17-оос 27-ны хооронд 24 зүйлийн 671 шувуу барьж бөгжлөв. Шинээр баригдсан зүйлүүд нь харшанаа хөмрөг, дагуур галсүүлт, шивэр хайруулдай, хөхзоот гургалдай, алаг шаазгай байлаа. Дагуур галсүүлт суурингийн орчимд ажиглагдсанаас хойш гурав хоногийн дараа торонд баригдсан. Хамгийн их бөгжилсөн зүйлүүд жирхэн дуучшувуу, борлог дуучшувуу, борлог хөмрөг байв. Бөгжлөгдөж буй зүйлүүдийн бодгалийн тооноос харвал Дарьгангын энэхүү өвөрмөц амьдрах орчин нь дууч шувууд (Phylloscopus)-ын хувьд илүү чухал нүүдлийн түшиц нутаг болох нь харагдаж байна. Бид нэг сарын хугацаанд 6 зүйлийн 1020 гаран дууч шувуу бөгжилсөн байна. Энэ нь нийт баригдсан шувуудын 50% нь юм.
Most ringed and interesting species were:
Хамгийн их бөгжлөгдсөн бөгөөд сонирхол татхуйц шувуудын жагсаалт:
Жирхэн дуучшувуу – Pallas's Leaf-warbler – 203
Борлог хөмрөг - Little bunting – 192
Борлог дуучшувуу - Yellow browed warbler - 96
Өнгөлүүрт гургалдай – Siberian Rubythroat 45
Хөхтүрүүт хөмрөг - Black faced bunting – 34
Бүхт дуучшувуу - Dusky warbler – 24
Умардын дуучшувуу – Arctic warbler - 24
Дагуур галсүүлт – Daurian redstart - 11
Хөхзоот гургалдай – Red flanked-bluetail - 6
Сибирийн хайруулдай – Siberian accentor - 6
Алаг бужирга – Brambling - 2
Алаг шаазгай – Euraisan magpie - 2
Морин харцага – Eurasian sparrowhawk - 1
Хар шанаат хөмрөг – Rustic bunting - 1
Ягаан бужмар - Pallas's rosefinch-1
Хөхзоот гургалдай – Red flanked-bluetail
Дагуур галсүүлт – Daurian redstart

Сибирийн хайруулдай – Siberian accentor
Ягаан бужмар - Pallas's rosefinch
Хар шанаат хөмрөг – Rustic bunting
Алаг шаазгай – Euraisan magpie
Морин харцага – Eurasian sparrowhawk