Latin
name
|
Монгол
нэр
|
English
name
|
State in Dariganga
|
|
1
|
Podiceps
nigricollis
|
Халтар
шунгуур
|
Black-necked
Grebe
|
Sumering
|
2
|
Podiceps
auritus
|
Ухаа
шунгуур
|
Horned
Grebe
|
Passage
migrant
|
3
|
Podiceps
cristatus
|
Отгот
шунгуур
|
Great
Crested Grebe
|
Passage
migrant
|
4
|
Tachybaptus
ruficollis
|
Хурган
шунгуур
|
Little
Grebe
|
Breeding
|
5
|
Ciconia
nigra
|
Хар
өрөвтас
|
Black
Stork
|
Passage
migrant
|
6
|
Botaurus
stellaris
|
Усны
бухшувуу
|
Great
Bittern
|
Sumering
|
7
|
Nycticorax
nycticorax
|
Ногоовор
зашин
|
Black-crowned
night-heron
|
Passage
migrant
|
8
|
Ardeola
bacchus
|
Цагаан
дэвлээ
|
Chinese
Pond-heron
|
Passage
migrant
|
9
|
Ardea
cinerea
|
Хөх
дэглий
|
Gray
Heron
|
Sumering
|
10
|
Ardea
alba
|
Цасч
дэглий
|
Great
Egret
|
Sumering
|
11
|
Phalacrocorax
carbo
|
Тураг
гогой
|
Great
Cormorant
|
Passage
migrant
|
12
|
Anser
albifrons
|
Манхин
галуу
|
White-fronted
Goose
|
Passage
migrant
|
13
|
Anser
fabalis
|
Буурал
галуу
|
Bean
Goose
|
Passage
migrant
|
14
|
Anser
cygnoides
|
Хошуу
галуу
|
Swan
Goose
|
Passage
migrant
|
15
|
Cygnus
cygnus
|
Гангар
хун
|
Whooper
Swan
|
Sumering
|
16
|
Cygnus
columbianus
|
Гунгар
хун
|
Tundra
Swan
|
Passage
migrant
|
17
|
Cygnus
olor
|
Хуруут
хун
|
Mute
Swan
|
Passage
migrant
|
18
|
Tadorna
ferruginea
|
Хондоно
ангир
|
Ruddy
Shelduck
|
Sumering
|
19
|
Tadorna
tadorna
|
Анхидал
ангир
|
Common
Shelduck
|
Sumering
|
20
|
Aix
galeruculata
|
Мандир
уранхажин
|
Mandarin
duck
|
Passage
migrant
|
21
|
Anas
platyrhynchos
|
Зэрлэг
нугас
|
Mallard
|
Sumering
|
22
|
Anas
poecilorhynchos
|
Зэрлэгшир
нугас
|
Spot-billed
Duck
|
Passage
migrant
|
23
|
Mareca
falcata
|
Гэзэгт
нугас
|
Falcated
Duck
|
Passage
migrant
|
24
|
Anas
crecca
|
Ногоохон
нугас
|
Green-winged
teal
|
Sumering
|
25
|
Mareca
strepera
|
Бор
нугас
|
Gadwall
|
Sumering
|
26
|
Mareca
penelope
|
Зээрд
нугас
|
Eurasian
Wigeon
|
Sumering
|
27
|
Anas
acuta
|
Шовтгор
алаг нугас
|
Northern
Pintail
|
Passage
migrant
|
28
|
Spatula
clypeata
|
Халбага
нугас
|
Northern
Shoveler
|
Sumering
|
29
|
Spatula
querquedula
|
Цагаан
хөмсөг нугас
|
Garganey
|
Sumering
|
30
|
Netta
rufina
|
Улаан
хошуут биваан
|
Red-crested
Pochard
|
Passage
migrant
|
31
|
Aythya
ferina
|
Улаан
хүзүүт шумбуур
|
Common
Pochard
|
Sumering
|
32
|
Aythya
fuligula
|
Гэзэгт
шумбуур
|
Tufted
Pochard
|
Breeding
|
33
|
Melanitta
stejnegeri
|
Тольт
монхдой
|
Siberian
scoter
|
Passage
migrant
|
34
|
Bucephala
clangula
|
Алаг
шунгаач
|
Common
Goldeneye
|
Sumering
|
35
|
Mergellus
albellus
|
Цахиур
бохио
|
Smew
|
Passage
migrant
|
36
|
Mergus
merganser
|
Хумхин
бохио
|
Common
merganser
|
Passage
migrant
|
37
|
Mergus
serrator
|
Сэвгэр
бохио
|
Red-breasted
merganser
|
Passage
migrant
|
38
|
Accipiter
gentilis
|
Үлэг
харцага
|
Northern
Goshawk
|
Winter
visitor
|
39
|
Accipiter
nisus
|
Морин
харцага
|
Eurasian
sparrowhawk
|
Passage
migrant
|
40
|
Accipiter
gularis
|
Шунгаач
харцага
|
Japanes
sparrowhawk
|
Passage
migrant
|
41
|
Milvus
migrans
|
Сохор
элээ
|
Black
Kite
|
Breeding
|
42
|
Circus
cyaneus
|
Саарал
хулд
|
Northern
Harrier
|
Winter
visitor
|
43
|
Circus
spilonotus
|
Дорны
хулд
|
Eastern
Marsh-harrier
|
Breeding
|
44
|
Buteo
hemilasius
|
Шилийн
сард
|
Upland
Buzzard
|
Breeding
|
45
|
Aquila
nipalensis
|
Хээрийн
бүргэд
|
Steppe
Eagle
|
Breeding
|
46
|
Aquila
chrysaetos
|
Цармын
бүргэд
|
Golden
Eagle
|
Passage
migrant
|
47
|
Gypaetus
barbatus
|
Ооч
ёл
|
Bearded
vulture
|
Winter
visitor
|
48
|
Aegypius
monachus
|
Нөмрөг
тас
|
Cinereous
vulture
|
Breeding
doubtful
|
49
|
Falco
cherrug
|
Идлэг
шонхор
|
Saker
Falcon
|
Breeding
|
50
|
Falco
subbuteo
|
Шууман
шонхор
|
Eurasian
Hobby
|
Passage
migrant
|
51
|
Falco
amurensis
|
Амарын
шонхор
|
Amur
Falcon
|
Breeding
|
52
|
Falco
tinnunculus
|
Начин
шонхор
|
Eurasian
kestrel
|
Breeding
|
53
|
Falco
columbarius
|
Хайргуун
шонхор
|
Merlin
|
Passage
migrant
|
54
|
Perdix
dauuricae
|
Дагуур
ятуу
|
Daurian
Partridge
|
Resident
|
55
|
Coturnix
japonica
|
Наран
бөднө
|
Japanese
Quail
|
Resident
|
56
|
Grus
grus
|
Хархираа
тогоруу
|
Eurasian
crane
|
Passage
migrant
|
57
|
Grus
vipio
|
Цэн
тогоруу
|
White-naped
Crane
|
Passage
migrant
|
58
|
Anthropoides
virgo
|
Өюөшт
тогоруу
|
Demoiselle
Crane
|
Breeding
|
59
|
Rallus
aquaticus
|
Усны
түнжүүр
|
Water
Rail
|
Breeding
|
60
|
Porzana
pusilla
|
Оодон
түнжгэр
|
Baillon's
Crake
|
Breeding
|
61
|
Fulica
atra
|
Халзан
түнжүү
|
Common
Coot
|
Breeding
|
62
|
Otis
tarda
|
Хонин
тоодог
|
Great
Bustard
|
Sumering
|
63
|
Pluvialis
squatarola
|
Буурал
сүвээ цагаан
|
Grey
Plover
|
Passage
migrant
|
64
|
Pluvialis
fulva
|
Азийн
сүвээ цагаан
|
Pacific
Golden Plover
|
Passage
migrant
|
65
|
Charadrius
dubius
|
Нарийн
хиазат
|
Little
ringed plover
|
Sumering
|
66
|
Charadrius
alexandrinus
|
Тэнгисийн
хиазат
|
Kentish
Plover
|
Sumering
|
67
|
Charadrius
leschenaultii
|
Зэвэн
хиазат
|
Greater
Sand Plover
|
Sumering
|
68
|
Charadrius
veredus
|
Дорны
хиазат
|
Oriental
plover
|
Passage
migrant
|
69
|
Vanellus
vanellus
|
Умардын
хавтгаалж
|
Northern
Lapwing
|
Breeding
|
70
|
Arenaria
interpres
|
Алаг
хайргач
|
Ruddy
Turnstone
|
Passage
migrant
|
71
|
Recurvirostra
avosetta
|
Алаг
ээтэн
|
Pied
аvoсet
|
Breeding
|
72
|
Himantopus
himantopus
|
Эгэл
хилэнжишүүр
|
Black-winged
Stilt
|
Breeding
|
73
|
Tringa
ochropus
|
Сүүлцагаан
хөгчүү
|
Green
Sandpiper
|
Sumering
|
74
|
Tringa
glareola
|
Шугуйн
хөгчүү
|
Wood
Sandpiper
|
Sumering
|
75
|
Tringa
nebularia
|
Үхэр
хөгчүү
|
Common
Greenshank
|
Passage
migrant
|
76
|
Tringa
totanus
|
Улаанхөлт
хөгчүү
|
Common
Redshank
|
Sumering
|
77
|
Tringa
erythropus
|
Хар
хөгчүү
|
Spotted
Redshank
|
Passage
migrant
|
78
|
Tringa
stagnatilis
|
Бүрдний
хөгчүү
|
Marsh
Sandpiper
|
Sumering
|
79
|
Actitis
hypoleucos
|
Эгэл
хайргын хөгчүү
|
Common
Sandpiper
|
Sumering
|
80
|
Xenus
cinereus
|
Матигар
хөгчүү
|
Terek
Sandpiper
|
Passage
migrant
|
81
|
Phalaropus
lobatus
|
Нарийэ
сэлээхэй
|
Red-necked
Phalarope
|
Passage
migrant
|
82
|
Phylomachus
pugnax
|
Ноцоо
ноололдой
|
Ruff
|
Passage
migrant
|
83
|
Heteroscelus
brevipes
|
Буурал
хөгчүүхэй
|
Grey-tailed
Tatler
|
Passage
migrant
|
84
|
Calidris
minuta
|
Одой
элсэг
|
Little
stint
|
Passage
migrant
|
85
|
Calidris
ruficollis
|
Шар
түрүүт элсэг
|
Rufous-necked
Stint
|
Sumering
|
86
|
Calidris
subminuta
|
Савар
элсэг
|
Long-toed
Stint
|
Passage
migrant
|
87
|
Calidris
temminckii
|
Темминскийн
элсэг
|
Temminck's
Stint
|
Sumering
|
88
|
Calidris
ferruginea
|
Хадуур
элсэг
|
Curlew
Sandpiper
|
Sumering
|
89
|
Calidris
acuminata
|
Сямби
элсэг
|
Sharp-tailed
Sandpiper
|
Sumering
|
90
|
Scolopax
rusticola
|
Буурал
хомноот
|
Eurasian
Woodcock
|
Passage
migrant
|
91
|
Gallinago
stenura
|
Замбын
хараалж
|
Pintail
Snipe
|
Passage
migrant
|
92
|
Gallinago
gallinago
|
Шөвган
хараалж
|
Common
Snipe
|
Sumering
|
93
|
Numenius
minutus
|
Бичилхэн
тутгалжин
|
Little
Curlew
|
Passage
migrant
|
94
|
Numenius
arquata
|
Морин
тутгалжин
|
Eurasian
Curlew
|
Passage
migrant
|
95
|
Limnodromus
semipalmatus
|
Азийн
цууцил
|
Asian
dowitcher
|
Vagrant
|
96
|
Limosa
limosa
|
Морин
цууцил
|
Black-tailed
Godwit
|
Sumering
|
97
|
Larus
ridibundus
|
Хүрэн
толгойт цахлай
|
Black-headed
Gull
|
Sumering
|
98
|
Larus
argentatus
|
Мөнгөлөг
цахлай
|
Herring
gull (Mongolian)
|
Sumering
|
99
|
Larus
canus
|
Үүлэн
цахлай
|
Mew
Gull
|
Passage
migrant
|
100
|
Larus
relictus
|
Реликт
цахлай
|
Relict
gull
|
Vagrant
|
101
|
Chlidonias
leucopterus
|
Буурал
хараалай
|
White-winged
Tern
|
Passage
migrant
|
102
|
Sterna
hirundo
|
Эгэл
хараалай
|
Common
Tern
|
Passage
migrant
|
103
|
Sterna
albifrons
|
Хурган
хараалай
|
Little
Tern
|
Passage
migrant
|
104
|
Syrrhaptes
paradoxus
|
Монгол
ногтруу
|
Pallas'
Sandgrouse
|
Resident
|
105
|
Columba
livia
|
Хөхвөр
тагтаа
|
Rock
Pigeon
|
Resident
|
106
|
Columba
rupestris
|
Хадны
тагтаа
|
Hill
Pigeon
|
Resident
|
107
|
Streptopelia
orientalis
|
Дорны
хүүрзгэнэ
|
Oriental
Turtle-dove
|
Passage
migrant
|
108
|
Streptopelia
decaocto
|
Буулгат
хүүрзгэнэ
|
Eurasin
Collared-dove
|
Sumering
|
109
|
Cuculus
canorus
|
Эгэл
хөхөө
|
Common
Cuckoo
|
Breeding
|
110
|
Bubo
bubo
|
Эгэл
шаршувуу
|
Eurasian
Eagle Owl
|
Resident
|
111
|
Asio
otus
|
Соотон
гуйванга
|
Long-eared
Owl
|
Winter
visitor
|
112
|
Asio
flammeus
|
Хулгар
гуйванга
|
Short-eared
Owl
|
Passage
migrant
|
113
|
Athene
noctua
|
Хотны
бүгээхэй
|
Little
Owl
|
Resident
|
114
|
Apus
apus
|
Хурын
ураацай
|
Common
Swift
|
Breeding
|
115
|
Apus
pacificus
|
Хондлой
цагаан ураацай
|
Fork-tailed
Swift
|
Passage
migrant
|
116
|
Alcedo
atthis
|
Номин
шогшир
|
Common
Kingfisher
|
Sumering
|
117
|
Jynx
torquilla
|
Холтсон
гоётуул
|
Eurasian
Wryneck
|
Passage
migrant
|
118
|
Dendrocopos
major
|
Ихалаг
тоншуул
|
Great-spotted
Woodpecker
|
Winter
visitor
|
119
|
Upupa
epops
|
Бөвөөлжин
өвөөлж
|
Eurasian
Hoopoe
|
Breeding
|
120
|
Riparia
riparia
|
Элсэг
эргийн хараацай
|
Sand
Martin
|
Sumering
|
121
|
Hirundo
rustica
|
Асрын
алтан хараацай
|
Barn
Swallow
|
Breeding
|
122
|
Aegithalos
caudatus
|
Сүүлт
хөхбух
|
Long-tailed
Tit
|
Winter
visitor
|
123
|
Galerida
cristata
|
Согсоот
болжмор
|
Crested
lark
|
Breeding
doubtful
|
124
|
Calandrella
cheleensis
|
Дэрсний
жиргэмэл
|
Asian
Short-toed Lark
|
Breeding
|
125
|
Melanicorypha
mongolica
|
Монгол
болжмор
|
Mongolian
Lark
|
Resident
|
126
|
Eremophila
alpestris
|
Шоорон
эвэрт болжмор
|
Horned
Lark
|
Resident
|
127
|
Alauda
arvensis
|
Боролзой
богширго
|
Eurasian
Skylark
|
Breeding
|
128
|
Anthus
hodgsoni
|
Бөртөт
шийхнүүхэй
|
Olive-backed
Pipit
|
Passage
migrant
|
129
|
Anthus
cervinus
|
Зосонгүеэ
шийхнүүхэй
|
Red-throated
Pipit
|
Passage
migrant
|
130
|
Anthus
spinoletta
|
Харзны
шийхнүүхэй
|
Water
Pipit
|
Passage
migrant
|
131
|
Anthus
richardi
|
Хээрийн
шийхнүүхэй
|
Richard's
Pipit
|
Breeding
|
132
|
Motacilla
flava
|
Шар
цэгцгий
|
Yellow
Wagtail
|
Passage
migrant
|
133
|
Motacilla
citreola
|
Шар
түрүүт цэгцгий
|
Citrine
Wagtail
|
Breeding
|
134
|
Motacilla
cinerea
|
Уулын
цэгцгий
|
Grey
Wagtail
|
Passage
migrant
|
135
|
Motacilla
alba
|
Хөх
цэгцгий
|
White
Wagtail
|
Passage
migrant
|
136
|
Fringilla
coelebs
|
Дуулгат
бужирга
|
Eurasian
Chaffinch
|
Passage
migrant
|
137
|
Fringilla
montifringilla
|
Алаг
бужирга
|
Brambling
|
Passage
migrant
|
138
|
Carduelis
sinica
|
Нангиад
бужиранга
|
Gray-capped
Greenfinch
|
Passage
migrant
|
139
|
Carduelis
spinus
|
Эгэл
ногоолзой
|
Eurasian
Siskin
|
Passage
migrant
|
140
|
Carduelis
flammea
|
Дөлөн
цэгцүүхэй
|
Common
Redpoll
|
Winter
visitor
|
141
|
Uragus
sibiricus
|
Үүрэн
сүүлтзана
|
Long-tailed
Rosefinch
|
Winter
visitor
|
142
|
Carpodacus
erythrinus
|
Улаавар
бужмар
|
Common
Rosefinch
|
Breeding
doubtful
|
143
|
Carpodacusroseus
|
Ягаан
бужмар
|
Pallas's
Rosefinch
|
Passage
migrant
|
144
|
Pyrrhula
pyrrhula
|
Эгэл
зана
|
Eurasian
Bullfinch
|
Passage
migrant
|
145
|
Coccothraustes
coccothraustes
|
Банхар
болжуухай
|
Hawfinch
|
Passage
migrant
|
146
|
Lanius
cristatus
|
Ухаа
дунхай
|
Brown
Shrike
|
Passage
migrant
|
147
|
Lanius
isabellinus
|
Тольт
дунхай
|
Rufous-tailed
Shrike
|
Passage
migrant
|
148
|
Lanius
sphenocercus
|
Хул
дунхай
|
Chinese
Grey Shrike
|
Passage
migrant
|
149
|
Lanius
excubitor
|
Үнсэн
дунхай
|
Northern
Shrike
|
Passage
migrant
|
150
|
Sturnus
vulgaris
|
Хар
тодол
|
Common
starling
|
Passage
migrant
|
151
|
Sturnus
cineraceus
|
Бор
тодол
|
White
cheeked Starling
|
Sumering
|
152
|
Pica
pica
|
Алаг
шаазгай
|
Black-billed
Magpie
|
Resident
|
153
|
Corvus
dauuricus
|
Алагтуу
|
Daurian
Jackdaw
|
Breeding
|
154
|
Corvus
corane
|
Хар
хэрээ
|
Carrion
Crow
|
Resident
|
155
|
Corvus
frugilegus
|
Турлиах
|
Eurasian
Rook
|
Passage
migrant
|
156
|
Corvus
corax
|
Хон
хэрээ
|
Common
Raven
|
Resident
|
157
|
Bombycilla
garrulus
|
Шивэр
энхэтбялзуухай
|
Bohemian
waxwing
|
Winter
visitor
|
158
|
Sylvia
curruca
|
Тарчигнаа
зэржгинэ
|
Lesser
Whitethroat
|
Breeding
|
159
|
Locustella
lanceolata
|
Бидэрт
шатансүүлт
|
Lanceolated
Warbler
|
Passage
migrant
|
160
|
Locustella
certhiola
|
Гүймхий
шатансүүлт
|
Pallas's
Grasshopper-warbler
|
Breeding
|
161
|
Locustella
tacsanowskia
|
Шивэр
цоохондой
|
Chinese
bush-warbler
|
Passage
migrant
|
162
|
Locustella
davidi
|
Baikal
bush-warbler
|
Passage
migrant
|
|
163
|
Acrocephalus
bistrigiceps
|
Хархөмсөг
охилбялзуухай
|
Black-browed
Reed-warbler
|
Breeding
|
164
|
Acrocephalus
agricola
|
Хээрийн
охилбялзуухай
|
Paddyfield
Warbler
|
Breeding
|
165
|
Acrocephalus
orientalis
|
Дорны
охилбялзуухай
|
Oriental
Reed-warbler
|
Breeding
|
166
|
Arundinax
aedon
|
Банхар
охилбялзуухай
|
Thick
billed warbler
|
Passage
migrant
|
167
|
Phylloscopus
tristis
|
Урианхайн
дуучшувуу
|
Siberian
chiffchaff
|
Passage
migrant
|
168
|
Phylloscopus
fuscatus
|
Бүхт
дуучшувуу
|
Dusky
Warbler
|
Passage
migrant
|
169
|
Phylloscopus
proregulus
|
Жирхэн
дуучшувуу
|
Pallas's
Leaf-warbler
|
Passage
migrant
|
170
|
Phylloscopus
inornatus
|
Борлог
дуучшувуу
|
Yellow-browed
warbler
|
Passage
migrant
|
171
|
Phylloscopus
trochiloides
|
Ногоовор
дуучшувуу
|
Greenish
Warbler
|
Passage
migrant
|
172
|
Phylloscopus
borealis
|
Умардын
дуучшувуу
|
Arctic
Warbler
|
Passage
migrant
|
173
|
Panurus
biarmicus
|
Сахалт
хөхбух
|
Bearded
Parrotbill
|
Winter
visitor
|
174
|
Ficedula
albicilla
|
Хурган
намнаа
|
Taiga
Flycatcher
|
Passage
migrant
|
175
|
Ficedula
mugimaki
|
Тайгын
намнаа
|
Mugimaki
flycatcher
|
Passage
migrant
|
176
|
Muscicapa
sibirica
|
Шивэр
намнаахай
|
Dark-sided
Flycarcher
|
Passage
migrant
|
177
|
Muscicapa
latirostris
|
Дагуур
намнаахай
|
Asian
Brown Flycarcher
|
Passage
migrant
|
178
|
Saxicola
torquatus
|
Эгэл
шулганаа
|
Siberian
Stonechat
|
Passage
migrant
|
179
|
Oenanthe
oenanthe
|
Адууч
чогчиго
|
Northern
Wheatear
|
Breeding
|
180
|
Oenanthe
isabellina
|
Бүжимч
чогчиго
|
Isabelline
Wheatear
|
Breeding
|
181
|
Phoenicurus
erythrogastrus
|
Цээжмэгт
галсүүлт
|
White-winged
Redstart
|
Passage
migrant
|
182
|
Phoenicurus
auroreus
|
Дагуур
галсүүлт
|
Daurian
Redstart
|
Passage
migrant
|
183
|
Zoothera
dauma
|
Алаг
хөөндэй
|
Eurasin
Scaly Trush
|
Passage
migrant
|
184
|
Turdus
naumanni
|
Науманы
хөөндэй
|
Naumann's
Thrush
|
Passage
migrant
|
185
|
Turdus
ruficollis
|
Улаангүеэт
хөөндэй
|
Red-throated
Thrush
|
Passage
migrant
|
186
|
Turdus
obscurus
|
Халиун
хөөндэй
|
Eye-browed
thrush
|
Passage
migrant
|
187
|
Calliope
calliope
|
Өнгөлүүрт
гургалдай
|
Siberian
Rubythroat
|
Passage
migrant
|
188
|
Cyanecula
svecica
|
Сондорт
гургалдай
|
Bluethroat
|
Passage
migrant
|
189
|
Larvivora cyane
|
Номин
гургалдай
|
Siberian
Blue Robin
|
Passage
migrant
|
190
|
Tarsiger
cyanurus
|
Хөхзоот
гургалдай
|
Red-flanked
bluetail
|
Passage
migrant
|
191
|
Passer
domesticus
|
Оронгийн
боршувуу
|
House
Sparrow
|
Resident
|
192
|
Passer
montanus
|
Хээрийн
боршувуу
|
Eurasian
Tree Sparrow
|
Resident
|
193
|
Petronia
petronia
|
Хадны
боршувуу
|
Rock
Sparrow
|
Resident
|
194
|
Pyrgilauda
davidiana
|
Монгол
божирго
|
Small
Snowfinch
|
Resident
|
195
|
Prunella
montanella
|
Шивэр
хайруулдай
|
Siberian
Accentor
|
Passage
migrant
|
196
|
Emberiza
leucocephalos
|
Цагааншанаа
хөмрөг
|
Pine
Bunting
|
Passage
migrant
|
197
|
Emberiza
tristrami
|
Самнаа
хөмрөг
|
Tristram's
Bunting
|
Passage
migrant
|
198
|
Emberiza
chrysophrys
|
Сондуу
хөмрөг
|
Yellow-browed
Bunting
|
Passage
migrant
|
199
|
Emberiza
spodocephala
|
Хөхтүрүүт
хөмрөг
|
Black-faced
Bunting
|
Passage
migrant
|
200
|
Emberiza
cioides
|
Шархөмсөгт
хөмрөг
|
Meadow
Bunting
|
Passage
migrant
|
201
|
Emberiza
schoeniclus
|
Цагаанхүзүүт
хөмрөг
|
Reed
Bunting
|
Passage
migrant
|
202
|
Emberiza
pallasi
|
Цагаан
хэвэлт хөмрөг
|
Pallas'
Bunting
|
Passage
migrant
|
203
|
Emberiza
pusilla
|
Борлог
хөмрөг
|
Little
Bunting
|
Passage
migrant
|
204
|
Emberiza
aureola
|
Шарэлэгт
хөмрөг
|
Yellow-breasted
Bunting
|
Passage
migrant
|
205
|
Emberiza
rutila
|
Орхимжит
хөмрөг
|
Chestnut
bunting
|
Passage
migrant
|
206
|
Emberiza
rustica
|
Харшанаа
хөмрөг
|
Rustic
bunting
|
Passage
migrant
|
Хурган шунгуур (Tachybaptus ruficollis) Дарьгангад ажиглагдлаа
Тэмдэглэлийг С.Түвшинтөгс (Монголын шувуу ажиглагчдын клуб)
Монгол оронд шунгууртан
(Podicipedidae)-ы овгийн таван зүйл шувуу бүртгэгдээд
байгаа билээ. Эдгээрээс манай оронд зөвхөн нүүдлийн үедээ тодорхой хэдэн бүс
нутагт л ховорхон тохиолддог хэмээх тодотголтой Хурган шунгуур (Tachybaptus
ruficollis) –ын үржлийн талаарх мэдээг шувуу судлаач, шувуу сонирхогчдод хүргэхийг зорьлоо.
Хурган
шунгуур (Tachybaptus ruficollis). Зургийг
С.Түвшинтөгс
Энэхүү зүйл нь Европ болон Ази, Африк тивийн 140 гаран
улс оронд тохиолддог өргөн тархалттай. Монгол орон дахь тохиолдоцын талаарх мэдээг Монгол орны шувуудын Улаан данс
(Гомбобаатарнар., 2011) бүтээлээс
харвал нүүдлийн үедээ Дархадын хотгор, Их нууруудын хөндий, Хэнтийн уулархаг
муж тэдгээрийн ус намгархаг газар, Бөөнцагаан нуур зэрэгт тохиолддог бол Хар-Ус
нууранд үржих боломжтойг дурьдсан байна. Энэ шувууны үржлийн талаар өөр
мэдээлэл би олж чадсангүй.
Харин миний ажиглалтаар хурган
шунгуур нь манай оронд сүүлийн хоёр зун (2014 ба
2015) Сүхбаатар аймаг Дарьганга сумын нутаг Зэгст нууранд амжилттай үржиж байна. Энэ газар нь Монгол орны зүүн өмнөд хэсэгт N45°17.600’ E113°50.227’ солбилцолд далайн түвшинээс дээш 1245 метр өндөрт оршдог. Улсын тусгай хамгаалалттай
Дарьгангын байгалийн цогцолборт газарт хамаарах ба зуны улиралд харьцангуй
чийглэг, дулаахан уур амьсгалтай олон жижиг бүлэг нууруудын нэг нь юм. Зэгст
нуурын урдаас Дагшин булаг цутгах бөгөөд нуурын зүүн тал нь намгархаг бол баруун
талаараа одой хайлаас (Ulmus pumila) голлон ургасан,
бургас (Salix sp.), буйлс(Amygdalus pedunculata) зэрэг модлог бутлаг
ургамалтай элсэн довцог бүхий Молцог элсийг эмжиж тогтсон байгалийн өвөрмөц
төрх бүрдсэн үзэсгэлэнт баян бүрд билээ.
Миний
ажиглалтаар анх Зэгст нууранд 2014 оны 7 сарын 9-нд ганц бодгаль харагдсан бөгөөд
түүнээс хойш тогтвортой ажиглагдсаар байна. Харин 8 сарын 31-нд хоёр дэгдээхэй
дагуулан явж байсан нэг хосыг харж зургийн дарсан. Тухайн жилийн хоёр дэгдээхэй
10 сарын дунд үе хүртэл нууранд өсч бойжоод нүүдэллсэн явсныг дурьдах нь зүйтэй
боловуу.
2015 оны хавраас Зэгст
нууранд хурган шунгуурын хоёр хос өндөглөн зусч байна. Эдгээр шувууны түрүүч нь
5 сарын эхний долоо хоногт үржлийн нутагтаа нүүдэллэн ирсэн харагдсан. Дээрх 2
хосын өндөглөх хугацаа нь хоороондоо харилцан адилгүй байгаа нь сонирхол татаж
байна. Эхний хос хэзээ өндөглөж, хэдийд өндөгнөөс дэгдээхэй гарсан нь
тодорхойгүй боловч, 8 сарын 4-нд таван дэгдээхэй дагуулан явж байгаа нь
ажиглагдсан. Нас бие гүйцсэн бодгалиуд дэгдээхэйгээ усч цох (Dytiscus
dauricus)-ын авгалдайгаар
голлон хооллож байв.
Дэгдээхэйнүүдээ дагуулсан хурган шунгуур. Зэгст
нуур, 2015-8-8. Зургийг Л.Жаргалсайхан
Харин хоёр дахь хос харьцангуй оройтож өндгөө
дарж байгаа нь 8 сарын 8-нд нууранд хийсэн ажиглалтаар тодорхой болсон. Нуурын зүүн
талд эрэг орчмын зэгсэн дунд усны ургамалаар үүр барьж 5 ширхэг өндөг гаргасан байх
бөгөөд үүрээ ургамалаар хучсан байгаа нь энэ шувууны тухай интернетээс уншсан
мэдээлэлтэй нийцэж байна.
Хурган шунгуурын үүр. Зэгст нуур 2015 оны 8 сарын 8.
Хурган шунгуурын өндөг. Зэгст нуур 2015-8-13.
Энэ ажиглалтаар хурган шунгуур Монгол оронд үржиж байх магадлалыг баталж
байгаа ба тархалтын хамгийн зүүн урд талын цэг болж байгаа нь ихээхэн
сонирхолтой байх болов уу хэмээн энэ товч тэмдэглэлийг толилууллаа. Цаашид
мэргэжлийн судлаачид энэ мэдээллийг нягтлан судлах буйзаа.
Хурган шунгуурын талаар нэмэлт мэдээлэл хүргэхэд:
Хурган шунгуурын биеийн урт 23-29 см, биеийн жин 130-236 грамм хүрдэг хамгийн жижиг биетэй шунгуурын нэг. Усанд гарамгай сэлж, шумбадаг бөгөөд
усан доор өөрийн идэш бологч амьтдыг хөөж барьдаг байна. Хоол тэжээлийн гол бүрэлдэхүүн
нь усны элдэв шавж тэдгээрийн авгалдай, нялцгай биетэнүүд (moliusc) түүнчлэн жижиг хэмжээтэй загас,
жараахай жижиг хавч хэлбэртэнээр хооллодог.
Уг шунгуур нь жижиг
болон гүехэн ус намгархаг газрыг шүтэн байрших агаад ялангуяа усны гүн нэг
метрээс ихгүй, усны ургамал (усны хөвөгч болон гүний
ургамалууд, зэгс шагшуурга мэтийн усны мандалаас дээш ургадаг ургамалууд
хамаарна ) –аар баялаг, усны сээр нуруугүйтэний
нягтшил өндөртэй амьдрах орчныг илүүд үздэг байна.
Бусад бүхий л шунгууруудын адил нуур, ус,
цөөрөмний захаар үүрээ засдаг. Ихэвчлэн 4-8 өндөг гаргадаг ба зарим үед эцэг эхүүд нь дэгдээхийнүүдээ
нуруун дээрээ суулган хөвж явдаг.
Шунгуурын овгийн шувууд өндөгөө ургамалаар хучидаг сонирхолтой зан төрхтэй.
Үүнийг тайлбарлах хоёр шалтгаан байдаг ба эхнийх нь махчин амьтдаас өндөгөө
нуух стратеги бол нөгөөх нь үүрний температур болон чийгшилийг тогтмол байлгах
боломж юм байна.
Хөл нь биеийнхээ хойд хэсэгт байралдаг
учир сайн алхаж явж чаддаггүй нь усанд гарамгай сэлж шумбах зохилдолгоотой нь холбоотой.
Хурган шунгуурын "хөдөлгүүр" болсон эв хавгүй том хөлийг харж байна. Зургийг С.Түвшинтөгс
Ашигласан бүтээл болон эх сурвалж:
- Brazil, M. 2009. Birds of East Asia: eastern China, Taiwan, Korea, Japan, eastern Russia. Christopher Helm, London. p.90.
- Prokop, Pavel; Trnka, Alfréd (2011). "Why do grebes cover their nests? Laboratory and field tests of two alternative hypotheses". Journal of Ethology 29: 17–22.
- http://www.birdlife.org/datazone/species/factsheet/22696545
- https://en.wikipedia.org/wiki/Little_grebe
Сайхан тэмдэглэл болжээ. Тэрхүү 8 сарын 13нд ажиглагдсан 5 өндөгтэй үүр харваас амжилтгүй болсон үүрлэлт бололтой. Ахиж шалгавал батлагдах байх гэж бодож байна.
ReplyDeleteБаярлалаа хө, би амжилттай гэж батлаж байгаа учраас дээрх ажиглалтыг оруулсан юмаа, хэд хэдэн удаагийн ажиглалтаар бие гүйцсэн шувуу үүрэн дээрээ өндөгөө дарж буй мэт сууж байсан. Харин үүрний зургийг авах үед өндөг нь усны ургамалаар хучигдсан байсан ба хучаасыг аваад өндөгнүүд дээр гараа хүргэхэд халуун байсан юм шүү. Ургамалыг зайлуулж зургийн дарсан нь үүрийг эмх цэгцгүй харагдуулсан байж магад. Маргааш нутаг буцлаа, үүр болон шувуудыг ахин ажиглаж шалгаад хариу хэлэе.
ReplyDelete