Dariganga BRS: Week 5

 Зээ та бүхэнд Дарьганга ШБС-ийн ээлжит долоо хоногийн (9-р сарын 14-20) мэдээг хүргэж буйд таатай байна. Өнгөрөгч долоо хоногийн дунд үед салхитай, бороотой өдрүүд үргэлжилсэн бөгөөд үүнээс шалтгаалан лхагва гарагт шувуу бөгжлөх ажлыг хийгээгүй. Иймээс зургаа хоногийн үр дүнг нэгтгэлээ. Хөмрөгийн зүйлүүд нийт бөгжлөсөн шувуудын ихэнх хувийг бүрдүүлж байсан бол дуучшувууд хүлээлтээс бага тоогоор баригдлаа. Мөн бургасны уран шувуу анх удаа бөгжлөгдлөө. Бид 29 зүйлийн 857 бодгаль барьж бөгжилсөн ба үүний 46% нь борлог хөмрөг байлаа. ШБС-д С.Түвшинтөгс, МУБИС-ийн оюутан О.Адъяа, Улаанбаатар их сургуулийн оюутан Г.Азжаргал, МУИС-ийн оюутан Б.Цэнд-Аюуш нар ажиллаа.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are happy to share our weekly news (14-20 September) of Dariganga BRS. We didn’t work on Wednesday due to unsuitable weather condition for ringing activity. Therefore, we are reporting the summary of the six ringing days. Bunting species were dominant in the total ringed birds, in contrast Phylloscopus species were captured less than our expectation. White-crowned Penduline Tit was ringed for the first time in the station. In total, we ringed 857 individuals belonging to 29 species within the six days. In the station, Tuvshintugs.S, Adiya.O (MSUE), Azjargal.G (International University of Ulaanbaatar) and Tsend-Ayush.B (NUM) worked in this week.

Бөгжлөсөн шувуудын жагсаалт - List of the ringed birds

Борлог хөмрөг Little bunting Emberiza pusilla - 398
Бүхт дуучшувуу Dusky warbler Phylloscopus fucata - 110
Борлог дуучшувуу Yellow-browed warbler Phylloscopus inornatus – 84
Хөхтүрүүт хөмрөг Black-faced Bunting Emberiza spodocephala – 118
Умардын дуучшувуу Arctic warbler Phylloscopus borealis - 7
Тарчигнаа зэржгэнэ Lesser whitethroat Sylvia crucca - 12
Жирхэн дуучшувуу Pallas’s leaf Warbler Phylloscopus proregulus – 52
Цагаан хүзүүт хөмрөг Reed Bunting Emberiza schoeniclus - 17
Улаавар бужмар Common rosefinch Carpodacus erythrinus – 11
Өнгөлүүрт гургалдай Siberian rubythroat Calliope calliope – 8
Хөхзоот гургалдай Red-flanked Bluetail Tarsiger cyanurus - 6
Бургасны ураншувуу White-crowned Penduline Tit Remiz coronatus-5
Хурган намнаа Taiga flycatcher Ficedula albicilla – 3
Самнаа хөмрөг Tristram’s Bunting Emberiza tristrami – 3
Дагуур галсүүлт Daurian Redstart Phoenicurus auroreus - 3
Урианхайн дуучшувуу Phylloscopus collybita Sibirean chiffchaff – 3
Эгэл шулганаа Siberian stonechat Saxicola maurus - 2
Алаг бужирга Brambling Fringilla montifringila– 2
Шунгаач харцага Japanese Sparrowhawk Accipter gularis - 2
Сондуу хөмрөг Yellow-browed Bunting Emberiza chrysophrys – 2
Орхимжит хөмрөг Chestnut bunting Emberiza rutila - 1
Цангинаа дуучшувуу Radde’s warbler Phylloscopus scwarzi - 1
Бидэрт шатансүүлт Lanceolated Warbler Locustella certhiola - 1
Бөртөт шийхнүүхэй Olive-backed pipit Anthus hodgsoni - 1
Номин гургалдай Siberian blue robin Larvivora cyane – 1
Цагаан шанаа хөмрөг Pine Bunting Emberiza leucocephalos- 1
Дорны хүүрзгэнэ Oriental turtle dove Streptopelia orientalis - 1
Халиун хөөндэй Eye-browed Thrush Turdus obscurus - 1
Банхар охил бялзуухай Thick-billed warbler Pragmaticola aedon – 1

Сондуу хөмрөг Yellow-browed Bunting

Хөхтүрүүт хөмрөг Black-faced Bunting

Алаг бужирга Brambling

Улаавар бужмар Common Rosefinch

Номин гургалдай Siberian blue Robin

Эгэл шулганаа Siberian Stonechat

Бургасны ураншувуу White-crowned Penduline Tit

Weekly news

 Дарьганга ШБС-ийн ээлжит мэдээг та бүхэнд хүргэж байна. Шувуудын нүүдэл ид өрнөж шаргал намрын завгүй өдрүүд хөвөрсөөр. Өмнөх долоо хоногуудтай харьцуулахад шувуудын зүйл, бодгалийн тоо ч илэрхий өөрчөгдсөөр. Бид 9 сарын 4 –өөс 12 –ны хооронд нийт 9 өдөр тор нээж ажилласан бөгөөд энэ хугацаанд 28 зүйлийн 1155 бодгаль барьж бөгжиллөө. ШБС-д борлог хөмрөг, бүхт дуучшувуу, борлог дуучшувууд хамгийн олон тоогоор бөгжлөгдлөө. Монгол оронд ховор тохиолдох тавт хөмрөг Emberiza elegans анх удаа бүртгэгдэж, Монгол оронд дахь тархалтыг шинэчлэлээ. Одоогийн байдлаар нийт 9 зүйлийн хөмрөг сууринд бөгжлөгдөөд байна. Түүнчлэн цангинаа дуучшувуу сууринд анх удаа бөгжлөгдөв.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dariganga BRS is announcing its regular news of the ringing operation. Birds migrating actively and leaves turning yellow. In this week, the bird species and their number are clearly changed, to compare with the previous week. We worked on 9 ringing days between 4^th and 13^th September, and ringed 1155 individuals belonging to 28 species. Amazingly, we ringed an extraordinary Elegant bunting, which occurs rarely in Mongolia. Our record redefined the distribution of the species in Mongolia. Currently, we have ringed 9 species of Emberizidae at the station. Also Radde’s warbler was ringed for the first time in the station.

Хамгийн ихээр баригдсан болоод сонирхол татахуйц зүйлүүдийг доор жагсаав.
Here is the list of the most frequently ringed and attractive species.

Борлог хөмрөг Little bunting Emberiza pusilla - 496
Бүхт дуучшувуу Dusky warbler Phylloscopus fucata - 238
Борлог дуучшувуу Yellow-browed warbler Phylloscopus inornatus – 176
Хөхтүрүүт хөмрөг Black-faced Bunting Emberiza spodocephala – 77
Умардын дуучшувуу Arctic warbler Phylloscopus borealis - 35
Тарчигнаа зэржгэнэ Lesser whitethroat Sylvia crucca - 27
Жирхэн дуучшувуу Pallas’s leaf Warbler Phylloscopus proregulus - 21
Улаавар бужмар Common rosefinch Carpodacus erythrinus - 21
Хурган намнаа Taiga flycatcher Ficedula albicilla - 21
Банхар охил бялзуухай Thick-billed warbler Pragmaticola aedon - 5
Орхимжит хөмрөг Chestnut bunting Emberiza rutile - 4
Өнгөлүүрт гургалдай Siberian rubythroat Calliope calliope - 4
Эгэл шулганаа Siberian stonechat Saxicola maurus- 3
^+*Цангинаа дуучшувуу Radde’s warbler Phylloscopus scwarzi - 3
Сондуу хөмрөг Yellow-browed Bunting Emberiza chrysophrys – 3
Гүймхий шатансүүлт Pallas’s grasshopper warbler Locustella certhiola - 3
Самнаа хөмрөг Tristram’s Bunting Emberiza tristrami - 2
Хурган цоохондой Baikal bush warbler Locustella davidi – 2
Бөртөт шийхнүүхэй Olive-backed pipit Anthus hodgsoni - 1
Шунгаач харцага Japanese Sparrowhawk Accipter gularis - 1
Хөхзоот гургалдай Red-flanked Bluetail Tarsiger cyanurus - 1
^+*Тавт хөмрөг Elegant Bunting Emberiza elegans - 1
Урианхайн дуучшувуу Phylloscopus collybita Sibirean chiffchaff – 1
Хээрийн охил бялзуухай Paddyfield warbler Acrocyphalus Agricola - 1
^#Шар элэгт хөмрөг Yellow-breasted bunting Emberiza aureola - 1
Номин гургалдай Siberian blue robin Larvivora cyane - 1

Тайлбар: # - ховор зүйл endangered species;  + - суринд анх удаа бөгжлөгдсөн зүйл new species for the station; * - Дарьгангын шувуудын зүйлийн бүрдэлд шинэ new species to the bird list of Dariganga.

Самнаа хөмрөг Tristram’s Bunting

Өнгөлүүрт гургалдай Siberian Rubythroat 

Шунгаач харцага Japanese Sparrowhawk

Цангинаа дуучшувуу Radde’s warbler

Борлог хөмрөг Little bunting

Хурган намнаа Taiga flycatcher

Бүхт дуучшувуу Dusky warbler

Тавт хөмрөг Elegant Bunting 

Борлог дуучшувуу Yellow-browed warbler